Translation of "информация" in Hungarian

- Это полезная информация!
- Полезная информация!

- Ez egy hasznos felvilágosítás!
- Ez egy hasznos információ!
- Ezek hasznos információk!

- Ваша информация неверна.
- У вас неверная информация.
- У тебя неверная информация.

Az információd helytelen.

- Эта информация носит конфиденциальный характер.
- Это конфиденциальная информация.

Ez az információ bizalmas.

- Думаю, эта информация поможет.
- Думаю, эта информация пригодится.

Úgy vélem, ez az infó hasznos lehet.

информация и знания —

az adatok és a tudás –

Это сухая информация.

Ezek száraz információk.

Это полезная информация.

- Ez egy hasznos információ.
- Ezek hasznos információk.

У них есть информация.

Nekik vannak információik.

Ваша информация была точной.

Az információd pontos volt.

Моя информация была точной.

Az információm pontos volt.

и вся информация поступает сразу.

és az összes információ egyszerre zúdul rájuk.

Единственный факт — это не информация.

Egyetlen tény nem adatok sokasága,

Мне нужна более подробная информация.

Részletesebb információt akarok.

Эта информация не очень полезная.

Ez nem valami hasznos információ.

Это информация, которую вы запросили.

Ezt az információt kérted.

Какого рода информация нам нужна?

- Milyen infó kell nekünk?
- Milyen információkra van szükségünk?

Мир меняет коммуникация, а не информация.

Ami a világot megváltoztatja, az a kommunikáció, nem pedig az információ.

- Откуда у тебя эта информация?
- Откуда у вас эта информация?
- Где ты раздобыл эту информацию?

- Honnan kaptad az infót?
- Honnan van az információ?

а полученная информация стала невероятно ценной для учёных,

és adataik a tudósok számára fölbecsülhetetlenül értékesek;

У меня есть для Тома кое-какая информация.

Van néhány információm Tom számára.

Нам нужно понять, как информация передаётся по всей планете.

Meg szeretnénk érteni, hogyan terjed az információ a bolygón.

очень часто и информация о финансах в этом же месте.

a pénzügyeink is ott találhatók.

Обращаюсь с просьбой к общественности о помощи, если у кого-то есть информация.

Ha a nagyközönségből bárki tud valamilyen információt, megkérem, hogy lépjen elő.