Translation of "иностранных" in Hungarian

Говорить на иностранных языках непросто.

- Idegen nyelven beszélni nem könnyű.
- Nem könnyű idegen nyelven beszélni.

Министр иностранных дел был марионеткой.

- A miniszter egy marionett-bábu volt.
- A miniszter egy dróton rángatott bábu volt.

В Асакусе много иностранных туристов.

Rengeteg külföldi turista van Aszakuszában.

Я изучаю два иностранных языка.

Két idegen nyelvet tanulok.

Она говорит на трёх иностранных языках.

Ő három idegen nyelven beszél.

Они говорят на двух иностранных языках.

Két idegen nyelvet beszélnek.

Том говорит на двух иностранных языках.

Tom két idegen nyelven beszél.

Том говорит на трёх иностранных языках.

Tom három idegen nyelvet beszél.

Знание иностранных языков полезно для всех.

Idegen nyelvek tudása mindenki számára hasznos.

Нам удалось достать несколько иностранных марок.

- Sikerült szereznünk néhány külföldi bélyeget.
- Sikeresen vásároltunk néhány külföldi bélyeget.
- Sikerült kapnunk néhány külföldi bélyeget.

У меня есть два иностранных друга.

Két külföldi barátom van.

Ты изучаешь два иностранных языка одновременно?

Két idegen nyelvet tanulsz egyidejűleg?

Изучение иностранных языков — пустая трата времени.

- Idegen nyelvet tanulni időpocsékolás.
- Idegen nyelvet tanulni elfecsérelt idő.

У меня нет предрассудков против иностранных рабочих.

Nincsenek előítéleteim a külföldi munkavállalókkal szemben.

Он не знает никаких иностранных языков, кроме английского.

Az angolon kívül nem tud idegen nyelvet.

Большинство взрослых бросают курсы иностранных языков на полпути.

- A felnőttek többsége a nyelvtanfolyamot a felénél abbahagyja.
- A felnőttek nagy része a nyelvtanfolyamokat a felénél abbahagyja.

Министр иностранных дел сказал, что война была неизбежна.

A külügyminiszter azt mondta, hogy ez a háború elkerülhetetlen volt.

Европейцы, как правило, знают больше иностранных языков, чем американцы.

Az európaiak általában több nyelvet beszélnek, mint az amerikaiak.

Кто не знает иностранных языков, не знает ничего и о своём собственном.

- Aki nem ismer idegen nyelveket, semmit sem tud a sajátjáról.
- Aki nem ismer idegen nyelveket, mit sem tud a magáéról.
- Nem ismerheti jól az anyanyelvét az az ember, aki nem beszél idegen nyelveket.
- Aki nem ismer idegen nyelveket, az az anyanyelvét sem ismeri.