Translation of "живущий" in Hungarian

Том - американец, живущий в Париже.

Tamás egy Párizsban élő amerikai.

- К нам заехал мой дядя, живущий в Париже.
- К нам зашёл мой дядя, живущий в Париже.

A nagybácsim, aki Párizsban lakik, meglátogatott minket.

У Тома есть друг, живущий в Бостоне.

- Tominak van egy barátja, aki Bostonban lakik.
- Tomnak van egy barátja, aki Bostonban lakik.

Канча Шерпа – последний живущий среди нас участник этой экспедиции.

Kancha serpa az eredeti expedíció utolsó élő tagja.

Для сравнения: некто, живущий в трёх кварталах от концертного зала,

Nem úgy, mint a koncertteremtől három háztömbnyire lakó személy,

Человек, живущий без цели, страдает от своей судьбы, а целеустремленный человек творит её.

A céltalan ember elszenvedi a sorsát, a céltudatos alakítja.

- У меня есть друг, живущий в Англии.
- У меня есть друг, который живёт в Англии.
- У меня есть подруга, которая живёт в Англии.

Van egy barátom, aki Angliában él.