Translation of "давлением" in Hungarian

разрушаются под давлением.

hogy az alumínium, acél és műanyag hogyan törik igénybevétel hatására.

Я провалилась под давлением оценивающих меня глаз.

Felsültem a méricskélő tekintet súlyától.

Даже под давлением Том спокоен, невозмутим и собран.

Tom laza, nyugodt és megfontolt, még stresszes helyzetben is.

Летом, под давлением США, Иден согласился провести международную конференцию,

Azon a nyáron az amerikaiak nyomása alatt, Eden beleegyezett, hogy egy nemzetközi konferenciát tart

Теперь мы знаем, что он дал свидетельские показания под давлением.

- Most már tudjuk, hogy tanúvallomását kikényszerítették.
- Most már tudjuk, hogy kényszer alatt vallott.