Translation of "показания" in Spanish

- Сними показания счётчика.
- Снимите показания счётчика.

Lee el contador.

- Сними, пожалуйста, показания счётчика.
- Снимите, пожалуйста, показания счётчика.

- Por favor lee el medidor.
- Por favor lee el contador.

Потом Джон дал эти показания.

Entonces John dio su testimonio.

Наш единственный свидетель отказывается давать показания.

- Nuestro único testigo rehúsa testificar.
- Nuestro único testigo se niega a prestar declaración.

Суд постановил, что свидетель дал заведомо ложные показания.

El tribunal probó que el testigo cometió perjurio.

- Она свидетельствовала против него.
- Она дала против него показания.

- Ella testificó contra él.
- Ella testificó en su contra.

- Том свидетельствовал против Мэри.
- Том дал показания против Мэри.

Tom testificó en contra de Mary.