Translation of "вопросу" in Hungarian

это приводит к ещё одному интересному вопросу.

akkor eljutunk egy másik érdekes kérdéshez.

У меня другое мнение по этому вопросу.

Más a véleményem abban a témában.

Я согласен с Томом по данному вопросу.

Ebben a kérdésben egyetértek Tomival.

Я ещё свяжусь с Вами по этому вопросу.

Még felkeresem az üggyel kapcsolatban.

Не могу с вами согласиться по этому вопросу.

Ebben a dologban nem tudok veled egyetérteni.

И тут я подведу речь к более широкому вопросу.

Most pedig szélesebb kitekintést nyújtok.

и это подводит нас к вопросу: «А почему нет?»

Ez pedig a kérdésért kiált: miért nem?

Мне пришлось вернуться к этому вопросу через какое-то время.

Kicsivel később visszatért ez a téma.

- Не могу согласиться с вами по данному вопросу.
- По этому пункту я не могу с тобой согласиться.

- Ebben a pontban nem tudok egyetérteni veled.
- Ebben a pontban nem tudok egyetérteni önnel.
- Ebben a pontban nem tudok egyetérteni veletek.
- Ebben a pontban nem tudok egyetérteni önökkel.