Translation of "посмотрела" in Hungarian

Ты посмотрела фильм?

Láttad a filmet?

Она посмотрела на небо.

Felnézett az égre.

Она посмотрела на этого солдата

A katonára nézett,

Она искоса посмотрела на него.

- Ferdén nézett rá.
- Kérdőn nézett rá.

моя жена Трэйси посмотрела на меня,

feleségem, Tracey rám pillantott,

Она посмотрела на меня и улыбнулась.

Nézett engem és mosolygott.

Она посмотрела на меня с мольбой.

Mosolyogva nézett rám.

- Я посмотрел.
- Я взглянул.
- Я посмотрела.

Néztem.

Мэри посмотрела на меня и улыбнулась.

Rám nézett Mária és nevetett.

- Она посмотрела вокруг.
- Она огляделась.
- Она осмотрелась.

Körülnézett.

- Она посмотрела на небо.
- Она смотрела на небо.

Felnézett az égre.

Однако через неделю после похорон, она посмотрела на его фотографию

De egy héttel a temetés után ránézett férje képére

- Я огляделся.
- Я посмотрел вокруг себя.
- Я посмотрела вокруг себя.

Körülnéztem.

Она посмотрела на телефон и заметила, что было уже без четверти два.

A mobiltelefonjára pillantott és észrevette, hogy már háromnegyed kettő van.

- Я смотрел фильм на французском с английскими субтитрами.
- Я посмотрел фильм на французском языке с английскими субтитрами.
- Я посмотрела фильм на французском языке с английскими субтитрами.
- Я посмотрела фильм на французском с английскими субтитрами.

Néztem egy filmet francia szöveggel és angol felirattal.