Translation of "береги" in Hungarian

Береги себя.

- Vigyázz magadra!
- Vigyázz magadra.

Береги себя!

Vigyázz magadra!

Это твоё тело. Береги его!

Ez a te tested, vigyázz rá.

- Береги себя.
- Берегите себя.
- Позаботьтесь о себе.

- Vigyázz magadra!
- Vigyázz!
- Vigyázz magadra.

- Занимайся своими собственными делами.
- Ты, самое главное, береги себя.

Törődj a magad dolgával!

- Голову береги.
- Осторожно, головой не ударься!
- Осторожно, головой не ударьтесь!

Vigyázz a fejedre!

- Занимайся своими собственными делами.
- Не суй нос не в своё дело.
- Не суй нос в чужие дела.
- В чужой горшок не суй хоботок.
- Ты, самое главное, береги себя.
- Не суй свой нос в чужие дела.

Ne üsd az orrod más dolgába.