Translation of "беде" in Hungarian

- Друг познаётся в беде.
- Друзья познаются в беде.

Bajban ismerszik meg az igazi barát.

Том в беде.

Tom bajban van.

Мы в большой беде.

Nagy bajban vagyunk.

Неумеренная жизнь приводит к беде.

Ha több a költség, mint a jövedelem, kész a veszedelem.

- У меня серьёзные проблемы.
- Я в беде.

- Benne vagyok a mély vízben.
- Benne vagyok a slamasztikában.

- Некоторые суеверные люди в Америке думают, что если дорогу перебежала чёрная кошка, то это к беде.
- Некоторые суеверные люди в Америке думают, что если дорогу перебежала чёрная кошка, то это к неудаче.

Amerikában néhány babonás ember azt hiszi, hogy ha egy fekete macska keresztezi az utadat, akkor balszerencséd lesz.