Translation of "Песня" in Hungarian

Хорошая песня.

Ez jó szám.

- Вам нравится эта песня?
- Тебе нравится эта песня?

Tetszik neked a dal?

- Это очень старая песня.
- Это очень старинная песня.

Ez egy nagyon régi dal.

Это моя песня.

Ez az én dalom.

Это красивая песня.

Ez egy nagyon szép dal.

Это моя любимая песня.

- Ez a kedvenc dalom.
- Ez a kedvenc énekem.

Как называется эта песня?

Mi a címe ennek a dalnak?

Песня Мэри стала хитом.

Mary dala sláger lett.

О чём эта песня?

Miről szól ez a dal?

Это старинная шотландская песня.

Ez egy ősi skót dal.

Мне нравится эта песня.

Nekem tetszik ez a dal.

- Эта песня напоминает мне о моём детстве.
- Эта песня напоминает мне детство.

- Ez a dal a gyermekkoromra emlékeztet.
- Ez a dal emlékeztet a gyerekkoromra.

Эта песня была большим хитом.

Ez a dal nagy sláger volt.

Мне не нравится эта песня.

Nem szeretem ezt a dalt.

Эта песня грустная и красивая.

Ez a dal szomorú és gyönyörű.

Эта песня была написана Фостером.

Ezt a dalt Foster írta.

Какая твоя любимая песня Битлз?

Melyik a kedvenc Beatles dalod?

- Эта песня напоминает мне о моём детстве.
- Эта песня напоминает мне о детстве.

Ez a dal emlékeztet a gyerekkoromra.

Чем характернее песня, тем легче мишень.

Minél különlegesebb a hívó hang, annál egyszerűbb a célpont.

Это моя любимая песня в альбоме.

Ez a kedvenc dalom az albumon.

Какая твоя любимая немецкая народная песня?

Melyik a kedvenc német népdalod?

Эта песня очень популярна в Японии.

Ez a dal nagyon népszerű Japánban.

- Опять двадцать пять!
- Опять старая песня!
- Опять та же песня.
- Опять те же грабли.
- Снова-здорово!

Mindig a régi nóta.

Первая песня называется «Iyeza», что означает «лекарство».

Előző dalom címe az volt: "Iyeza", ami azt jelenti: "orvosság".

Песня, которую мы исполняем сейчас, называется «Zabalaza»,

A következő dalunk címe: "Zabalaza",

Эта песня напоминает мне о моём детстве.

Ez a dal emlékeztet a gyerekkoromra.

Эта песня напоминает мне об одном человеке.

- Ez a dal emlékeztet valakire.
- Ez a dal emlékeztet egy bizonyos személyre.

Эта песня заставляет меня тосковать по дому.

- Ettől a daltól honvágyam lesz.
- Ez a dal honvágyat ébreszt bennem.

- Мы знаем эту песню.
- Эта песня нам знакома.

Ismerjük ezt a dalt.

Эта песня напоминает мне о моём родном городе.

Ez a dal a szülővárosomra emlékeztet.

Эта песня не выходит у меня из головы.

Ez a dallam nem megy ki a fejemből.

- Эту песню написал Том.
- Эта песня была написана Томом.

Azt a dalt Tom írta.

- Я не люблю эту песню.
- Мне не нравится эта песня.

Nem tetszik nekem ez a dal.

Песня, которую я хочу спеть, — это та, которую ты знаешь.

A dalt, amelyet el szeretnék énekelni, már ismerős a számodra.

Тому понравилась песня, пусть слова и были на непонятном ему языке.

Tomnak tetszett a zene, habár a szövege olyan nyelven volt amit nem értett.

Эта песня напоминает мне о человеке, которого я когда-то знал.

Emlékeztet engem ez a dal valakire, akit ismertem.