Translation of "очереди" in Hungarian

- Подождите своей очереди.
- Ждите своей очереди.
- Жди своей очереди.
- Подожди своей очереди.

Várj a sorodra.

- Он был в очереди.
- Он стоял в очереди.

Sorban állt.

- Том подождал своей очереди.
- Том ждал своей очереди.

Tom várt a sorára.

- Дождись своей очереди, Том.
- Подожди своей очереди, Том.

Várj a sorodra, Tom.

- Я сижу в очереди.
- Я стою в очереди.

Éppen sorban állok.

Мы по очереди пели

Dalolva váltottunk jeleket,

Я жду своей очереди.

A soromra várok.

Он ждал своей очереди.

Várt a sorára.

Мы вели по очереди.

Felváltva vezettünk.

Ненавижу ждать в очереди.

Utálok sorban állni.

Том стоял в очереди.

Tom sorban állt.

Они стояли в очереди.

- Sorban álltak.
- A sorban várakoztak.

Том был первым в очереди.

Tom volt az első a sorban.

Заходите в автобус по очереди.

Sorban szálljatok fel a buszra!

Все злятся, когда кто-то лезет без очереди.

Mindenki megőrül, ha valaki átugrik a sorba.

То есть они начнут болтать с незнакомцем в очереди за кофе.

Elcsevegnek bárkivel, míg kávéra várnak.

- Том Мэри и Мэри Тому были поочередно субъектом и объектом.
- Том Мэри и Мэри Тому были по очереди то подлежащим, то дополнением.

Tom Marynek és Marynek Tom váltakozva voltak egymásnak alany és tárgy.

- Они покинули комнату по одному.
- Они вышли из комнаты один за другим.
- Они вышли из комнаты одна за другой.
- Они по одному вышли из комнаты.
- Они по очереди вышли из комнаты.

- Egyesével hagyták el a termet.
- Sorban hagyták el a termet.
- Egymás után kimentek a teremből.

На этих выборах было много новшеств, и они породили много историй, которые будут рассказывать многим поколениям. Но одна, которая этим вечером у меня на уме, касается женщины, опустившей свой бюллетень в Атланте. Она подобна миллионам других, стоявших в очереди, за исключением одного: Энн Никсон Купер 106 лет.

Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.