Translation of "Великий" in Hungarian

- Том — великий актер.
- Том - великий актёр.

Tom nagyszerű színész.

Любовь — великий учитель.

A szerelem nagy tanító.

Том — великий актер.

Tom nagyszerű színész.

Сегодня великий день, сынок!

Nagy nap ez a mai, fiam!

Вам сделан великий дар — жизнь,

Egy hatalmas ajándékot kapsz, az életet,

Великий ученый необязательно хороший учитель.

Egy nagy tudós még nem feltétlenül jó tanár.

Мальчик разговаривает, как великий учёный.

A fiú úgy beszél, mint egy nagy tudós.

Он известен как великий поэт.

Nagy költőként tartják számon.

Говорят, что он великий ученый.

- Azt mondják, hogy kiváló tudós.
- Nagy tudósnak tartják.

Я думаю, он великий писатель.

Szerintem ő nagy író.

или «Соединяя великий разрыв между поколениями».

Vagy: "A nagy generációs szakadék áthidalása."

- Завтра великий день.
- Завтра большой день.

Holnap nagy nap lesz.

- Том не великий художник.
- Художник из Тома неважный.

Tom nem igazán művész alkat.

- Том не великий танцор.
- Танцор из Тома неважный.

Tom nem valami nagy táncos.

Он — важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.

Nagyszerű politikus, sőt mi több kiváló tudós.

Он был великий государственный деятель и был избран президентом.

Nagyszerű államférfi és megválasztott elnök is volt.

Немногие люди когда-либо оказали такое влияние на ход истории, как Александр Великий.

Kevés ember volt olyan hatalmas hatással a történelem alakulására, mint Nagy Sándor.

Великий вопрос, никогда никем не отвеченный, на который не смог дать ответа и я, несмотря на тридцать лет долгих исследований женской души, заключается в следующем: чего хочет женщина?

A nagy kérdés, ami még soha nem lett megválaszolva, és amit még én sem tudtam megválaszolni a női lélek harminc éves kutatása ellenére, hogy mit akarnak a nők.