Translation of "Вали" in Hungarian

Вали отсюда.

Húzz el innen!

- Вон отсюда!
- Вали отсюда.

Takarodj innen!

- Вали отсюда.
- Уматывай!
- Давай уматывай!

Tűnj el!

- Исчезни.
- Проваливай.
- Убирайся.
- Вали отсюда.

- Tűnj innen!
- Menj a francba!

Если ты чем-то недоволен — вали отсюда!

Ha nem tetszik valami, el is húzhatsz.

- Вали из моей комнаты!
- Убирайся из моей комнаты!
- Вон из моей комнаты!
- Выметайся из моей комнаты!
- Убирайтесь из моей комнаты!

Tűnés a szobámból!

- Теперь проваливай из моей комнаты.
- Теперь проваливайте из моей комнаты.
- Теперь вали из моей комнаты.
- Теперь валите из моей комнаты.
- Теперь выметайся из моей комнаты.
- Теперь выметайтесь из моей комнаты.

Most pedig tűnj el a szobámból!

- Вон отсюда!
- Убирайся отсюда!
- Вали отсюда!
- Пошли отсюда!
- Пошёл отсюда!
- Пошла отсюда!
- Пшёл отсюда!
- Пшла отсюда!
- Убирайтесь отсюда!
- Валите отсюда!
- Пошёл вон отсюда!
- Пошла вон отсюда!
- Пошли вон отсюда!
- Проваливайте отсюда!
- Проваливай отсюда!

Takarodj innen!