Translation of "Большая" in Hungarian

- Эта рыба большая.
- Это большая рыба.

Ez a hal nagy.

Книга большая.

A könyv nagy.

Россия большая.

Oroszország nagy.

- Берегись! Там большая дыра.
- Берегись! Там большая яма.
- Осторожно! Там большая яма.

Vigyázz! Ott van egy nagy lyuk.

- У тебя большая семья?
- У вас большая семья?

Nagy családod van?

большая или маленькая,

akár kicsi, akár nagy,

Это большая проблема,

Ez viszont probléma.

Какая большая тыква!

Milyen nagy tök!

Тут большая дырка.

- Van egy nagy lyuk.
- Ott van egy nagy lyuk.

Украина - большая страна.

Ukrajna egy nagy ország.

Польша - большая страна.

Lengyelország egy nagy ország.

Какая большая собака!

- Milyen nagy kutya!
- Micsoda nagy kutya!

Эта собака большая.

Az a kutya nagy.

Канада — большая страна.

Kanada nagy ország.

Моя собака – большая.

A kutyám nagy.

Это большая проблема.

Ez nagy probléma.

Это большая сумма.

Az egy csomó pénz.

Есть большая проблема.

- Van egy nagy probléma.
- Van egy nagy gond.

Америка очень большая.

Amerika nagyon nagy.

Это большая ошибка.

- Ez egy nagy hiba.
- Ez nagy hiba.

Это большая компания.

Nagy vállalat.

Германия – большая страна.

Németország nagy ország.

Эта рыба большая.

- Ez a hal nagy.
- Nagy ez a hal.

- Тысяча долларов — это большая сумма.
- Тысяча долларов - большая сумма.

Ezer dollár nagy összeg.

- Тут большая часть на французском.
- Большая часть на французском.

A nagyobb része franciául van.

- Отверстие достаточно большое.
- Дыра достаточно большая.
- Дырка достаточно большая.

Elég nagy a lyuk.

- Какая ваша самая большая слабость?
- Какая у вас самая большая слабость?
- Какая твоя самая большая слабость?
- Какая у тебя самая большая слабость?

Mi a legnagyobb gyengeséged?

- У тебя очень большая комната.
- У вас очень большая комната.

- A te szobád nagyon nagy.
- Nagyon nagy a szobád.

У Тома большая проблема.

Tominak van egy nagy problémája.

Там была большая толпа.

Nagy embertömeg volt ott.

У Тома большая собака.

Tomnak van egy nagy kutyája.

У меня большая семья.

Nagy családom van.

Моя ложка слишком большая!

Túl nagy a kanalam!

У меня большая проблема.

- Nagy bajban vagyok.
- Komoly bajban vagyok.
- Nyakig ülök a slamasztikában.
- Összecsaptak a viharfelhők felettem.

- Я большой.
- Я большая.

Nagy vagyok.

У неё большая грудь.

Nagy mellei vannak.

Большая рыба мелкую глотает.

A nagy hal megeszi a kicsit.

У нас большая проблема.

Van egy nagy gondunk.

У Тома большая семья.

Tamásnak nagy családja van.

Думаю, это большая ошибка.

- Szerintem ez nagy hiba.
- Szerintem ez öreg hiba.

У нее большая семья.

Nagy családja van.

У него большая семья.

Nagy családja van.

У меня большая собака.

- Egy nagy kutyát tartok.
- Van egy nagy kutyám.

Комната большая и светлая.

A szoba tágas és világos.

- Отчего этим вечером луна такая большая?
- Почему луна сегодня вечером такая большая?
- Почему луна сегодня ночью такая большая?

- Miért olyan nagy ma este a Hold?
- Miért ilyen nagy ma éjjel a hold?

- У Вас большая дырка в колготках.
- У тебя в колготках большая дырка.

Van egy nagy lyuk a zoknidon.

- У Тома не очень большая семья.
- Семья у Тома не очень большая.

Tom családja nem túl nagy.

- Эта комната достаточно велика.
- Эта комната довольно большая.
- Эта комната достаточно большая.

Ez a szoba elég nagy.

Вот насколько эта ракета большая.

Csak ekkora ez a rakéta.

У неё очень большая семья.

Nagyon nagy családja van.

На потолке сидит большая муха.

Egy nagy légy van a plafonon.

Комната моего отца очень большая.

Az apám szobája nagyon nagy.

У него очень большая семья.

Nagyon nagy családja van.

У меня большая коллекция марок.

Nagy bélyeggyűjteményem van.

У меня большая чёрная собака.

Van egy nagy fekete kutyám.

Это ещё большая трата времени.

Ez még nagyobb időpocsékolás.

У тебя очень большая комната.

Nagyon nagy a szobád.

Мой сын — большая головная боль.

A legjobban a fiam miatt fáj a fejem.

Ты - большая любовь моей жизни.

- Te vagy életem nagy szerelme.
- Te vagy életem szerelme.
- Te vagy az életem nagy szerelme.

У меня есть большая собака.

Van egy nagy kutyám.

Это моя самая большая проблема.

Ez a legnagyobb gondom.

Существует большая вероятность выпадения осадков.

- Nagy a csapadékképződés esélye.
- Magas a csapadékképződés esélye.

Это не очень большая комната.

Az a szoba nem túl nagy.

Насколько большая у тебя семья?

- Milyen nagy a családod?
- Milyen nagy a családja?
- Milyen nagy a családotok?
- Milyen nagy a családjuk?

Эта комната не очень большая.

Nem olyan nagy ez a szoba.

У Тома большая сила воли.

Tomi hatalmas akaraterővel rendelkezik.

Большая часть работы выполняется роботами.

A legtöbb feladatot robotok végzik.

Большая часть из них мои.

Ezek legnagyobb része az enyém.

- Это была моя самая большая проблема.
- В этом была моя самая большая проблема.

Ez volt a legnagyobb problémám.

Павлиноглазка – самая большая в мире бабочка.

Az atlaszlepke a világ legnagyobb lepkéje.

Это самая большая миграция в мире.

Ez a világ legtömegesebb vándorlása.

Это самая большая плотность на Земле.

A leopárdok előfordulása az egész Földön itt a legsűrűbb.

Я не большая поклонница тяжёлой работы,

Nem vagyok nagy rajongója a kemény munkának,

Та рубашка очень большая для меня.

Ez az ing túl nagy nekem.

Япония не такая большая, как Канада.

Japán nincs olyan nagy, mint Kanada.

Большая волна смыла мужчину с лодки.

Egy nagy hullám söpörte le a férfit a fedélzetről.

У меня большая коллекция почтовых марок.

Van egy nagy bélyeggyűjteményem.

У Тома большая шишка на затылке.

Tom-nak egy nagy púp van a tarkóján.