Translation of "маленькая" in Hungarian

большая или маленькая,

akár kicsi, akár nagy,

- Моя комната очень маленькая.
- Комната у меня очень маленькая.

A szobám nagyon kicsi.

Какая эта книга маленькая!

Milyen kicsi ez a könyv!

Эта буханка хлеба маленькая.

Ez a cipó kicsi.

Эта книга очень маленькая.

Ez a könyv nagyon kicsi.

Маленькая машина дешевле большой.

Egy kis autó olcsóbb, mint egy nagy.

Она просто маленькая девочка.

Ő csak egy kislány.

Маленькая девочка мне улыбнулась.

A kislány rám mosolygott.

Есть одна маленькая проблема.

Van itt egy kis probléma.

Это очень маленькая книга.

Ez egy nagyon kicsi könyv.

Комната у Тома маленькая.

Tom szobája pindurka.

Земля - маленькая, но прекрасная планета.

A Föld kicsi, de szép bolygó.

Я уже не маленькая девочка.

Már nem vagyok kislány.

- По сравнению с вашей, моя машина маленькая.
- По сравнению с твоей, моя машина маленькая.

A tieddel összehasonlítva, az én autóm kicsi.

она очень маленькая и очень странная,

nagyon kicsi és fura,

Эта маленькая девочка живет в Бразилии.

Ez a kislány Brazíliában él.

- Это маленькая деревня.
- Это небольшая деревня.

Ez egy kis falu.

- Эта книга мала.
- Эта книга маленькая.

Ez a könyv kicsi.

Юлия - не женщина, а маленькая девочка.

Júlia nem egy nő, hanem egy kislány.

Всё утро маленькая комната была закрыта.

Egész reggel a kis szobában volt bezárva.

в которых каждая маленькая часть напоминает целое,

és amikor minden kis darab emlékeztet az egészre,

Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной.

A mi világunk csak egy kis része az univerzumnak.

Маленькая девочка не может ездить на велосипеде.

- A kislány nem tud biciklizni.
- A leányka nem tud kerékpározni.

Деревня, в которой я живу, очень маленькая.

A falu, ahol élek, nagyon kicsi.

Квартира у Тома маленькая, но очень уютная.

- Tom lakása kicsi, de nagyon lakályos.
- Tom lakása pici, de nagyon otthonos.

Скала немного помогает. Но маленькая самка осталась одна.

A sziklákon nagyobb a biztonság. De a kölyök lemaradt.

У неё маленькая грудь, но мне всё равно.

- Kicsi mellei vannak, de nem bánom.
- Kicsi mellei vannak, de nekem mindegy.

Анна ещё маленькая. Отец водит её в школу.

Anna még kicsi. Az apja viszi iskolába.

Некоторые люди говорят, что Швеция — это лишь маленькая страна

Néhányan azt mondják: Svédország csupán kis ország,

- Она очень маленькая.
- Он очень маленький.
- Оно очень маленькое.

Nagyon kicsi.

Эта отвёртка слишком маленькая, чтобы её как-нибудь использовать.

Ez a csavarhúzó túl kicsi ahhoz, hogy használható legyen.

- Слишком маленький.
- Оно слишком маленькое.
- Он слишком маленький.
- Она слишком маленькая.

Túl kicsi.

- Он был слишком маленький.
- Она была слишком маленькая.
- Оно было слишком маленькое.

Túl kicsi voltam.

- Она слишком мала, чтобы ходить в школу.
- Ей рано идти в школу.
- Ей рано в школу.
- Она слишком маленькая, чтобы идти в школу.
- Она слишком маленькая, чтобы ходить в школу.

Kicsi ő még ahhoz, hogy iskolába menjen.

- В этом платье ты похожа на маленькую девочку.
- В этом платье ты выглядишь как маленькая девочка.

Ebben a ruhában úgy nézel ki, mint egy kislány.

- Моя сестра слишком маленькая, чтобы ходить в школу.
- Моя сестра слишком мала, чтобы идти в школу.
- Моей сестре рано идти в школу.
- Моей сестре ещё рано идти в школу.
- Моей сестре рано в школу.
- Моей сестре рано ходить в школу.

A húgom túl fiatal, hogy iskolába menjen.