Translation of "Божий" in Hungarian

Работайте каждый божий час,

Minden istenadta órát töltsük munkával,

Глас народа - глас Божий.

A nép szava, Isten szava.

Всё ясно как Божий день:

Ez egy egyszerű igazság:

Эта бабушка-божий одуванчик оказалась лидером преступной группировки.

Kiderült, hogy ez az alacsony idős hölgy a maffia feje.

Каждый божий день я просыпаюсь и сражаюсь с физикой.

Minden egyes napon felkelek, és a fizikával küzdök.

- Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
- Не путай божий дар с яичницей!

Almát hasonlítasz össze körtével!

- Это ясно как божий день.
- Это ясно как день.
- Это же ясно как день.

Világos, mint a nap.

- Ты мешаешь всё в одну кучу.
- Ты путаешь теплое с мягким.
- Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
- Не путай божий дар с яичницей!

- Almát hasonlítasz össze körtével!
- Almát hasonlítasz össze körtével.