Translation of "шутила" in German

- Я только шутил.
- Я только шутила.

Ich habe nur Spaß gemacht.

- Я не шутил.
- Я не шутила.

Ich habe keinen Spaß gemacht.

- Конечно, я шутил.
- Конечно, я шутила.

Ich habe natürlich nur Spaß gemacht.

- Я сказал это просто в шутку.
- Я просто шутил.
- Я просто шутила.
- Я только шутил.
- Я только шутила.
- Я просто пошутил.

- Ich habe es nur als Spaß gemeint.
- Ich habe nur einen Witz gemacht.
- Ich habe nur Spaß gemacht.

Том думал, что Мэри просто шутит, но она не шутила.

Tom glaubte, Maria scherze nur, aber dem war nicht so.

- Я просто шутил.
- Я просто шутила.
- Я же шутил.
- Я же пошутил.

Ich habe nur Spaß gemacht.

«Я понимаю литовский и могу даже немного читать, но пишу как курица лапой», – шутила Инга.

„Ich kann Litauisch verstehen; ich kann es sogar ein bisschen lesen, aber ich schreibe wie ein Pferd“, scherzte Inga.

- Я знал, что ты шутишь.
- Я знал, что вы шутите.
- Я знала, что ты шутишь.
- Я знала, что ты шутила.
- Я знала, что вы шутите.

Ich wusste, dass du Witze machst.