Translation of "шагов" in German

Том сделал пару шагов назад.

Tom trat ein paar Schritte zurück.

Они сделали несколько шагов вперёд.

Sie machten einige Schritte vorwärts.

Они сделали несколько шагов вперед.

Sie machten einige Schritte vorwärts.

Это всего в паре шагов отсюда.

Es sind nur ein paar Schritte von hier.

Видимо, он не слышал моих шагов.

Anscheinend hörte er meine Schritte nicht.

Я узнаю, отец это или нет, по звуку шагов.

Ich kann am Geräusch der Schritte erkennen, ob es mein Vater ist.

Тьма помогает с прикрытием. Но звук ее шагов разносится по морскому льду.

Die Dunkelheit bietet Deckung, doch ihre Schritte hallen über das Meereis.

У меня с трудом получается сделать даже пару шагов в этой глубокой грязи.

Und ich komme eigentlich kaum noch vorwärts.

Однажды Христофор Колумб вызвал другого первооткрывателя на дуэль. Тот, будучи нечестным парнем, не стал делать десять шагов, предписанных по правилам, - ограничился всего двумя и сразу повернулся, чтобы выстрелить. К несчастью для него, Колумб не делал вообще никаких шагов.

Einst forderte Christoph Kolumbus einen anderen Entdecker zu einem Duell heraus. Der letztere, ein verschlagener Bursche, ging nicht zehn Schritte, wie es die Regeln vorschrieben, sondern zwei und wandte sich dann um zum Schuss. Zu seinem Unglück hatte Kolumbus gar keinen Schritt getan.