Translation of "чёрту" in German

- Иди к чёрту!
- Идите к чёрту!

Fahr zur Hölle!

К чёрту!

Zum Teufel!

Идите к чёрту!

Geht zum Teufel!

К чёрту физику!

Zum Teufel mit der Physik!

Пусть идут к чёрту!

Sollen sie doch zum Teufel gehen!

К чёрту весь мир!

Zum Teufel mit dem Universum!

Да идите вы все к чёрту!

Ja schert euch doch alle zum Teufel!

- Чёрт с ними!
- Ну их к чёрту!

Zum Teufel mit denen!

Почему бы вам не пойти к чёрту?

Wieso scherst du dich nicht zum Teufel?

«Что, к чёрту, это вообще за парень?» — «Это Том. Том из Бостона».

„Wer zum Teufel ist eigentlich dieser Kerl?“ – „Es ist Tom. Tom aus Boston.“

- Пошёл на хуй!
- Иди к чёрту!
- Иди на хуй!
- Пошла на хуй!

Fick dich!

На футболке одного из сторонников московского "Антимайдана" написано: "К чёрту эту демократию, она мешает нам есть!"

Auf dem Trikot eines der Anhänger des Moskauer „Antimaydans“ steht geschrieben: „Zum Teufel mit dieser Demokratie, sie stört uns beim Essen!“

- Похоже, что мой немецкий ни на хуй не годится.
- Похоже, что мой немецкий ни к чёрту не годится.

Ich glaube, mein Deutsch ist wirklich am Arsch.