Translation of "чужому" in German

Не завидуй чужому успеху.

Sei nicht neidisch auf den Erfolg Anderer.

Я из тех, кто легко поддается чужому влиянию.

- Man kann mich leicht beeinflussen.
- Ich bin leicht zu beeinflussen.
- Ich bin leicht beeinflussbar.

По мнению национал-шовинистов, патриотизм - это ненависть ко всему чужому.

Gemäß der Auffassung der ethnischen Chauvinisten besteht Patriotismus im Hass gegen alles, was nicht unser ist.

Пока он не передумает, он останется глухим к чужому мнению.

Solange er nicht umdenkt, wird er für andere Meinungen kein offenes Ohr haben.