Translation of "точными" in German

Данные были точными.

Die Daten waren korrekt.

Измерения должны быть точными.

Die Maße müssen stimmen.

Прогнозы погоды редко бывают точными.

Wettervorhersagen sind selten genau.

Его ответы были краткими, ясными и точными.

Seine Antworten waren knapp, klar und treffend.

и люди называли его точными доменами соответствия.

und die Leute nannten es genau passende Domains.

Переводы редко бывают точными. Как говорят итальянцы, «traduttore, traditore» (перевёл - переврал).

Übersetzungen sind selten treu. Wie die Italiener sagen, "traduttore, traditore" (Übersetzer, Verräter).