Translation of "суров" in German

Том суров.

Tom ist zäh.

Ты суров, но справедлив.

- Du bist hart, aber gerecht.
- Sie sind hart, aber gerecht.

Закон суров, но это закон.

- Hartes Gesetz, aber Gesetz.
- Das Gesetz ist hart, aber es ist das Gesetz.
- Gesetz ist Gesetz, so hart es sei.

Жизнь сурова, но я более суров.

Das Leben ist hart, aber ich bin härter.

Не будь так суров с детьми.

Sei nicht so streng mit den Kindern.

Я думаю, ты с ней немного суров.

Ich meine, dass du ein bisschen zu streng mit ihr bist.

Не будь с Томом так суров. Он хотел как лучше.

Sei nachsichtiger mit Tom. Er hat es gut gemeint.

- Не будь так строг с детьми.
- Не будь так суров с детьми.
- Не будь так строга с детьми.
- Не будь так сурова с детьми.

Sei nicht so streng mit den Kindern.