Translation of "соответствовать" in German

Наказание должно соответствовать преступлению.

Die Strafe muss zum Verbrechen passen.

Это не может соответствовать вашему вкусу.

Es kann sein, dass dir das nicht schmeckt.

вы будете больше соответствовать требованиям ВВП.

Du wirst mehr GDPR-konform sein.

чтобы соответствовать поведению, принятому в данном обществе.

sodass es zu den Verhaltensweisen der Gesellschaft passt, in der man lebt.

Она изменила свой график, чтобы соответствовать его графику.

Sie passte ihren Terminplan dem seinen an.