Translation of "сознании" in German

Том в сознании?

Ist Tom bei Bewusstsein?

Том в сознании.

Tom ist bei Bewusstsein.

Том сейчас в сознании.

Tom ist jetzt bei Bewusstsein.

Бытие отражается в сознании.

Die Existenz spiegelt sich im Bewusstsein.

Пациент снова в сознании.

Der Patient ist wieder bei Bewusstsein.

Но что происходит в их сознании?

Und an ihrer Psyche?

Он дышал с трудом, но был в сознании.

Das Atmen fiel ihm schwer, doch er war bei klarem Verstand.

Только те знания используются, которые закрепляются в нашем сознании.

Zur Anwendung kommen nur diejenigen Kenntnisse, die in unserem Bewusstsein verfestigt werden.

Чем чаще повторяется наглая ложь, тем быстрее она укореняется в сознании россиян.

Je öfter eine grobe Lüge wiederholt wird, desto schneller wurzelt sie in den Köpfen der Russländer.