Translation of "собрания" in German

- Наши собрания редко начинаются вовремя.
- Собрания у нас редко начинаются вовремя.

Unsere Besprechungen fangen selten pünktlich an.

Он часто опаздывает на собрания.

Er kommt zu Besprechungen meist zu spät.

- Ты знаешь, что я ненавижу собрания.
- Вы знаете, что я ненавижу собрания.
- Ты знаешь, что я терпеть не могу собрания.
- Вы знаете, что я терпеть не могу собрания.

Du weißt doch, dass ich Sitzungen hasse.

Ты знаешь, что я ненавижу собрания.

Du weißt doch, dass ich Sitzungen hasse.

Никогда не знаешь, сколько эти собрания продлятся.

Man weiß nie, wie lang diese Treffen dauern werden.

После собрания она сразу вернулась к работе.

Sie wandte sich nach dem Meeting direkt wieder ihrer Arbeit zu.

Он ушёл с собрания, чтобы успеть на поезд.

Er verließ die Sitzung, um den Zug zu erreichen.

- Я позвоню тебе сразу после встречи.
- Я позвоню тебе сразу после собрания.
- Я позвоню вам сразу после собрания.
- Я позвоню вам сразу после встречи.

- Ich rufe dich gleich nach der Zusammenkunft an.
- Ich rufe Sie gleich nach dem Treffen an.

- Вы когда-нибудь засыпали на собрании?
- Вы когда-нибудь засыпали во время собрания?

Sind Sie schon einmal bei einer Sitzung eingeschlafen?