Translation of "шляпе" in Turkish

Том в синей шляпе.

Tom mavi bir şapka giyiyor.

Том в прикольной шляпе.

Tom havalı görünen bir şapka takıyor.

Том в ковбойской шляпе.

Tom bir kovboy şapkası takıyor.

Том в новой шляпе.

Tom yeni bir şapka giyiyor.

Том почти всегда в шляпе.

Tom neredeyse her zaman şapka takar.

Том ходил в новой шляпе.

Tom yeni bir şapka giyiyordu.

Я вчера был в шляпе.

Dün bir şapka giydim.

Том не в новой шляпе.

Tom yeni bir şapka takmıyor.

Том был в соломенной шляпе.

Tom bir hasır şapka giyiyordu.

Она была в чёрной шляпе.

O, siyah bir şapka giyiyordu.

- Том носит шляпу.
- Том в шляпе.

Tom bir şapka giyiyor.

- Она в шляпе.
- На ней шляпа.

O bir şapka takıyor.

Я не вижу никого в шляпе.

Şapka takan birini görmüyorum.

Я не видел никого в шляпе.

Şapka takan birini görmedim.

Я видел мужчину в красной шляпе.

Kırmızı şapkalı bir adam gördüm.

Том часто ходит в чёрной шляпе.

Tom genellikle siyah bir şapka giyer.

Кто та женщина в красной шляпе?

Kırmızı şapkalı olan bayan kim ?

Что ты думаешь об этой шляпе?

Bu şapka hakkında ne düşünüyorsun?

- Я в шляпе.
- На мне шляпа.

Bir şapka takıyorum.

Том смотрел на фотографию человека в шляпе.

Tom şapka giyen bir kişinin resmine bakıyordu.

Я никогда не видел его в шляпе.

Onun bir şapka taktığını hiç görmedim.

Я никогда не видел её в шляпе.

Onun bir şapka giydiğini hiç görmedim.

Он вошёл в комнату в пальто и шляпе.

Odaya palto ve şapkasıyla girdi.

- Она в чёрной шляпе.
- На ней чёрная шляпа.

O siyah bir şapka takıyor.

- На Томе была шляпа?
- Том был в шляпе?

- Tom bir şapka giyiyor muydu?
- Tom bir şapka takıyor muydu?

Том был в соломенной шляпе и солнечных очках.

Tom bir hasır şapka ve güneş gözlüğü takıyordu.

- Он в шляпе.
- На нём шляпа.
- Он носит шляпу.

O bir şapka takıyor.

- Она носила чёрную шляпу.
- Она была в чёрной шляпе.

- O, siyah bir şapka giyiyordu.
- Siyah bir şapka takıyordu.

- Том не стал снимать шляпу.
- Том остался в шляпе.

Tom şapkasını çıkarmadı.

- Я часто ношу шляпу.
- Я часто хожу в шляпе.

Genellikle bir şapka takarım.

- Она носит шляпу.
- Она в шляпе.
- На ней шляпа.

O bir şapka takıyor.

- На Томе была ковбойская шляпа.
- Том был в ковбойской шляпе.

Tom bir kovboy şapkası takıyordu.

- Она была в чёрной шляпе.
- На ней была чёрная шляпа.

- O, siyah bir şapka giyiyordu.
- Siyah bir şapka takıyordu.

- У Тома на голове чёрная шляпа.
- Том в чёрной шляпе.

Tom siyah bir şapka takıyor.

- Том носит шляпу каждый день.
- Том каждый день ходит в шляпе.

Tom her gün şapka takar.

- У него на голове шляпа.
- Он в шляпе.
- На нём шляпа.

Kafasında bir şapkası vardı.

- Я часто ношу зимой шляпу.
- Я часто хожу зимой в шляпе.

Kışın genellikle şapka giyerim.

- На девочке была большая красная шляпа.
- Девочка была в большой красной шляпе.

Kızın üzerinde büyük bir kırmızı şapka vardı.

Том был в соломенной шляпе, когда я его в последний раз видел.

Tom onu son gördüğümde bir hasır şapka giyiyordu.

- Почему на тебе всё время эта шляпа?
- Почему ты всё время носишь эту шляпу?
- Почему ты всё время ходишь в этой шляпе?
- Почему Вы всё время носите эту шляпу?
- Почему Вы всё время ходите в этой шляпе?
- Почему ты всё время в этой шляпе?
- Почему Вы всё время в этой шляпе?
- Почему ты вечно в этой шапке?

Neden her zaman o şapkayı takıyorsun?

Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт — и дело в шляпе.

Şimdi yapman gereken tek şey vidayı sıkmak ve Bob senin amcandır.

- Боб - твой дядя.
- Дело в шляпе.
- Боб - Ваш дядя.
- Боб - ваш дядя.
- Готово дело!

Bob senin amcan.

- Никогда не видел, чтобы ты носил шляпу.
- Я никогда не видел тебя в шляпе.

Bir şapka giydiğini hiç görmedim.

- Том всегда носит шляпу, даже в помещении.
- Том всегда в шляпе, даже в помещении.

Tom her zaman bir şapka takar, içeride bile.

- На ней была странная шляпка.
- На ней была странная шляпа.
- Она была в странной шляпе.

O, tuhaf bir şapka giydi.

- Я никогда не видел Тома в шляпе.
- Я никогда не видел, чтобы Том носил шляпу.

Tom'un bir şapka giydiğini asla görmedim.

- Я сказал Тому, чтобы он надел шляпу.
- Я сказал Тому, чтобы он был в шляпе.

Tom'a bir şapka giymesini söyledim.

- Что ты думаешь об этой красной шляпе?
- Как тебе эта красная шляпа?
- Как вам эта красная шляпа?

Bu kırmızı şapka hakkında ne düşünüyorsun?

- Без порток, а в шляпе.
- Хоть у него даже нет айрана, но срать его носят в паланкине.
- У него даже нет айрана, но зато срать он ездит на коне.

- Ayranı yok içmeye, tahtırevanla gider sıçmaya.
- Ayranı yok içmeye, atla gider sıçmaya.