Translation of "рассуждаете" in German

Пока вы рассуждаете за и против отношений, я не думаю, что вы считаете это любовью.

Solange man die Vor- und Nachteile einer Beziehung gegeneinander abwiegt, kann man wohl kaum von Liebe sprechen.