Translation of "разрыдалась" in German

Она разрыдалась.

Sie brach in Tränen aus.

Моя жена разрыдалась.

Meine Frau brach in Tränen aus.

Услышав новость, она разрыдалась.

Als sie die Nachricht hörte, brach sie weinend zusammen.

Она разрыдалась, когда услышала новость.

Sie brach bei der Nachricht in Tränen aus.

Услышав это известие, она разрыдалась.

Als sie die Nachricht hörte, brach sie weinend zusammen.

Услышав печальные известия, она разрыдалась.

Nachdem sie die traurige Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.

Услышав плохие новости, она разрыдалась.

Als sie die schlechten Neuigkeiten hörte, brach sie in Tränen aus.

- Моя жена залилась слезами.
- Моя жена разрыдалась.

Meine Frau brach in Tränen aus.

- Она расплакалась.
- Она ударилась в слёзы.
- Она разрыдалась.

Sie brach in Tränen aus.

Как только она встретилась с ним, она разрыдалась.

- So bald sie seiner ansichtig wurde, brach sie in Tränen aus.
- Als sie ihn traf, brach sie in Tränen aus.

- Едва девочка увидела мать, как тотчас громко расплакалась.
- Как только девочка увидела свою мать, она разрыдалась.

In dem Moment, in dem das Mädchen ihre Mutter sah, brach sie in Tränen aus.