Translation of "разбудила" in German

- Она его разбудила.
- Она разбудила его.

- Sie weckte ihn auf.
- Sie hat ihn aufgeweckt.
- Sie weckte ihn.

Под яблонью разбудила я тебя.

Unter dem Apfelbaum weckte ich dich.

- Ты меня разбудил.
- Ты меня разбудила.

Du hast mich geweckt.

- Я разбудил Тома.
- Я разбудила Тома.

Ich weckte Tom.

Он хочет, чтобы жена разбудила его рано.

Er wollte zeitig von seiner Frau geweckt werden.

Хоть тревога и прозвучала, она меня не разбудила.

Obwohl der Wecker klingelte, bin ich nicht aufgewacht.

Моя мать разбудила меня со словами: "Сейчас четверть восьмого".

- Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel nach sieben."
- Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel acht."

- Ты меня разбудил.
- Вы меня разбудили.
- Ты меня разбудила.

Du hast mich geweckt.

Он напомнил жене, чтобы она разбудила его в семь утра.

- Er erinnerte seine Frau daran, dass sie ihn um sieben Uhr morgens wecken sollte.
- Er erinnerte seine Frau daran, ihn um sieben Uhr morgens zu wecken.

- Я ещё не разбудил Тома.
- Я ещё не разбудила Тома.

Ich habe Tom noch nicht geweckt.

- Что тебе снилось, когда я тебя разбудил?
- Что тебе снилось, когда я тебя разбудила?

Was hast du geträumt, als ich dich geweckt habe?

- Том попросил Мэри, чтобы она разбудила его в полтретьего.
- Том попросил Мэри, чтобы она разбудила его в половине третьего.
- Том попросил Мэри разбудить его в полтретьего.
- Том попросил Мэри разбудить его в половине третьего.

- Tom bat Maria, ihn um halb drei zu wecken.
- Tom bat Maria, ihn um 2.30 Uhr zu wecken.
- Tom bat Maria, dass sie ihn um halb drei wecken möge.
- Tom bat Maria, dass sie ihn um 2.30 Uhr wecken möge.