Translation of "равнодушен" in German

Он равнодушен к мороженому.

- Er mag kein Eis.
- Er macht sich nichts aus Eis.

Я равнодушен к проблеме.

Mich betrifft das Problem nicht.

Я равнодушен к пиву.

Ich mache mir nichts aus Bier.

Я равнодушен к фильмам.

Ich mache mir nichts aus Kino.

Я совершенно к этому равнодушен.

Das ist mir vollkommen egal.

Ты слишком равнодушен к окружающим.

Du bist den Menschen in deiner Umgebung gegenüber zu gleichgültig.

- Я к вину равнодушен.
- Я к вину равнодушна.

- Ich mag keinen Wein.
- Ich mache mir nichts aus Wein.

Я равнодушен к холоду, но вот жары не переношу.

Kälte macht mir nichts aus, aber Hitze kann ich nicht ertragen.