Translation of "простые" in German

Это простые предложения.

Dies sind einfache Sätze.

Упражнения простые и эффективные.

Die Übungen sind einfach und wirksam.

начинаем постигать простые человеческие мотивы,

mit dem trivialen menschlichen Ursprung

Он дает простые понятные объяснения.

- Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen.
- Er erklärt unkompliziert und einfach.

Я думал, что вопросы простые.

Ich dachte, die Fragen waren einfach.

Простые решения всегда самые красивые.

Die einfachen Lösungen sind immer die schönsten.

Я использую только простые слова.

Ich benutze nur einfache Vokabeln.

Это простые эксперименты в машинном обучении.

Dies hier sind einfache Experimente mit maschinellem Lernen.

Это не женщины сложные. Это мужчины простые.

Mädchen sind nicht kompliziert. Männer sind schlicht.

По сравнению с польскими числительными, русские очень простые.

Im Vergleich zu polnischen Zahlen sind die russischen sehr leicht.

Он считает ниже своего достоинства переводить такие простые предложения.

Er betrachtet es unter seiner Würde, solche einfachen Sätze zu übersetzen.

Моя собака может без проблем понять все простые команды.

Mein Hund kann alle einfachen Befehle ohne Probleme verstehen.

Целевые страницы, которые являются супер простые склонны лучше конвертировать

Zielseiten, die super sind einfach dazu neigen, besser zu konvertieren

Она не считает ниже своего достоинства переводить такие простые предложения.

Sie betrachtet es nicht unter ihrer Würde, solche einfachen Sätze zu übersetzen.

Простые числа делятся только на единицу и на самих себя.

Primzahlen sind nur durch eins und sich selbst teilbar.

Сначала тебе будут задавать простые вопросы, отвечать на них нужно быстро.

Man wird dir zunächst einfache Fragen stellen; auf die musst du schnell antworten.

Я изучаю немецкий язык недавно и уже могу читать и писать простые тексты.

Ich lerne seit kurzem Deutsch und kann schon einfache Texte lesen und schreiben.

Простые числа — как жизнь: подчинены строгой логике, и всё же познать правила невозможно, даже если думать и думать об этом всё своё время.

Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.

Теперь, конечно, люди не хотят войны. С чего бы бедняку с фермы хотеть рисковать своей жизнью на войне, если лучшим, что он может получить от этого, будет возвращение на свою ферму целым и невредимым? Естественно, простые люди не хотят войны - ни в России, ни в Англии, ни в Америке, ни в, раз уж на то пошло, Германии. Это понятно. Но, в конце концов, политику определяют лидеры государств, и очень легко повести людей за собой, демократия ли это или фашистская диктатура, парламентская или коммунистическая диктатура. [...] С правом или без права голоса, люди могут быть легко настроены по указке лидеров. Это легко. Всё, что вам для этого нужно сделать - сказать им, что они подвергаются нападению, и осудить пацифистов за нехватку патриотизма и подвергание страны опасности. Это работает одинаковым образом в любой стране.

Nun, natürlich, das Volk will keinen Krieg. Warum sollte auch irgendein armer Landarbeiter im Krieg sein Leben aufs Spiel setzen wollen, wenn das Beste ist, was er dabei herausholen kann, daß er mit heilen Knochen zurückkommt? Natürlich, das einfache Volk will keinen Krieg; weder in Rußland, noch in England, noch in Amerika, und ebenso wenig in Deutschland. Das ist klar. Aber schließlich sind es die Führer eines Landes, die die Politik bestimmen, und es ist immer leicht, das Volk zum Mitmachen zu bringen, ob es sich nun um eine Demokratie, eine faschistische Diktatur, um ein Parlament oder eine kommunistische Diktatur handelt. [...] Das Volk kann mit oder ohne Stimmrecht immer dazu gebracht werden, den Befehlen der Führer zu folgen. Das ist ganz einfach. Man braucht nichts zu tun, als dem Volk zu sagen, es würde angegriffen, und den Pazifisten ihren Mangel an Patriotismus vorzuwerfen und zu behaupten, sie brächten das Land in Gefahr. Diese Methode funktioniert in jedem Land.