Translation of "пролетел" in German

День, считай, пролетел.

Der Tag ist fast vorüber.

- Самолет пролетел над Фудзиямой.
- Самолёт пролетел над горой Фудзи.

Das Flugzeug flog über den Fuji.

Самолёт пролетел над горой.

Das Flugzeug flog über den Berg.

Астероид пролетел мимо Земли.

Ein Asteroid flog an der Erde vorbei.

Самолёт пролетел над островом.

Das Flugzeug überflog die Insel.

Ты пролетел на красный свет.

Du hast die Ampel bei Rot überfahren.

- Мент родился.
- Тихий ангел пролетел.

- Ein Engel fliegt durch die Stube.
- Ein Engel geht durchs Zimmer.

В субботу поблизости от Земли пролетел астероид.

Ein Asteroid passierte die Erde am Samstag in geringer Entfernung.

- Когда самолёт пролетел над зданием, стёкла в окнах задребезжали.
- Когда самолёт пролетел над зданием, оконные стёкла задребезжали.

Als das Düsenflugzeug über das Gebäude flog, schepperten alle Fensterscheiben.

Этот голубь пролетел из Сан-Франциско до Нью-Йорка.

Diese Taube flog von San Francisco nach New York.

Аполлон-8 пролетел в пределах 69 миль от поверхности Луны.

Apollo 8 flog innerhalb von 69 Meilen von der Mondoberfläche.