Translation of "горой" in German

Солнце скрылось за горой.

Die Sonne verschwand hinter dem Berg.

Самолёт пролетел над горой.

Das Flugzeug flog über den Berg.

Деревня находится за горой.

- Jenseits des Berges liegt ein Dorf.
- Auf der anderen Seite des Berges liegt ein Dorf.

Мы видели облака над горой.

Wir sahen Wolken über dem Berg.

За горой тоже живут люди.

Hinterm Berg wohnen auch Leute.

Они тянутся на километры под горой.

Sie erstrecken sich kilometerlang unter dem Berg.

поэтому за теорию гигантского столкновения мы стояли горой.

Also hielten wir weiter an der Kollisionstheorie fest.

Том не знает разницы между горой и равниной.

- Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Gebirge und einer Ebene.
- Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Bergland und Flachland.

- Самолет пролетел над Фудзиямой.
- Самолёт пролетел над горой Фудзи.

Das Flugzeug flog über den Fuji.

В период с 1885 по 1918 год гора Килиманджаро, называвшаяся тогда "Вершина Кайзера Вильгельма", была самой высокой горой Германской колониальной империи.

In der Zeit von 1885 bis 1918 war der Kilimandscharo, damals als „Kaiser-Wilhelm-Spitze“ bezeichnet, der höchste Berg des deutschen Kolonialreiches.

Самой высокой горой Священной Римской империи германской нации была до 1806 года, года её ликвидации, находящаяся в Южном Тироле гора Ортлер.

Der höchste Berg des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation war bis 1806, dem Jahr seiner Auflösung, der in Südtirol gelegene Ortler.