Translation of "пробежал" in German

- Том пробежал примерно двадцать километров.
- Том пробежал около двадцати километров.

Tom ist ungefähr zwanzig Kilometer gelaufen.

Он пробежал пять миль.

Er lief fünf Meilen.

Он пробежал быстрее брата.

Er rannte schneller als sein Bruder.

Том пробежал мимо Мэри.

Tom rannte an Mary vorbei.

Бен пробежал стометровку с Карлом.

Ben machte einen Hundertmeterlauf mit Carl.

Шёпот пробежал по зрительским рядам.

Ein Raunen ging durch die Reihen der Zuschauer.

Он пробежал мимо, не заметив ее.

Er rannte vorbei, ohne sie zu bemerken.

У меня мороз пробежал по спине.

Mir lief ein Schauer über den Rücken.

Сегодня утром я пробежал до самого вокзала.

Ich bin heute Morgen bis zum Bahnhof gerannt.

Том пробежал марафон менее чем за пять часов.

Tom lief den Marathon in weniger als fünf Stunden.

- Он пробежал быстрее брата.
- Он бежал быстрее брата.

Er rannte schneller als sein Bruder.

Когда наши пальцы соприкоснулись, по моему телу пробежал озноб.

Als sich unsere Finger berührten, durchlief mich ein Schauder.

Первый человек, который пробежал марафон менее чем за два часа.

Der erste Mann, der einen Marathon in unter zwei Stunden läuft.

- Времени у меня было немного, поэтому я просто пробежал статью глазами.
- Времени у меня было немного, поэтому я просто бегло просмотрел статью.

Ich hatte nicht viel Zeit, also habe ich den Artikel nur überflogen.