Translation of "заметив" in Arabic

Заметив, что прогресса нет, советники дофина трубят отход.

عندما رأوا أنهم لم يحققوا أي تقدم، بدأ مستشاري الدوفين بالتراجع

И даже родители, заметив отсутствие красок на рисунках детей,

ويمكن حتى لأولياء الأمور النظر لرؤية غياب اللون في اللوحات

Рассматривая витрину магазина, Дима широко раскрыл глаза, увидев превосходный чёрный костюм, и ещё больше их расширил, заметив ценник в 3000000,99 BYR.

بينما نظر من خلال نافذة المتجر، اتسعت عينا ديما حين سقطتا على بذلة أعمال، ثم اتسعتا أكثر وأكثر حين لاحظ أن السعر 3,000,000.99 روبلًا بلّاروسيًّا.