Translation of "заметив" in Dutch

- Она прошла мимо, не заметив меня.
- Она прошла, не заметив меня.

Ze kwam voorbij, zonder mij te zien.

И даже родители, заметив отсутствие красок на рисунках детей,

Ook ouders kunnen kijken naar de afwezigheid van kleur in schilderijen

Рассматривая витрину магазина, Дима широко раскрыл глаза, увидев превосходный чёрный костюм, и ещё больше их расширил, заметив ценник в 3000000,99 BYR.

Hij keek door het etalagevenster en zijn ogen werden groot toen ze op een prachtig zwart pak vielen, en zijn ogen werden nog groter toen hij het prijskaartje van 3.000.000,99 BYR opmerkte.