Translation of "приняты" in German

приняты за него.

für ihn genommen.

- Извинение принято.
- Извинения приняты.

Entschuldigung angenommen.

когда все эти меры приняты, наши

Wenn alle diese Maßnahmen ergriffen sind, ist unsere

Вновь пришедшие были быстро приняты в общество.

Die Neuankömmlinge wurden rasch in die Gemeinschaft aufgenommen.

Может быть, поэтому эти меры приняты во всем мире?

Vielleicht sind diese Maßnahmen deshalb weltweit ergriffen worden?

Все политические силы России молча соглашаются с неизменными победами партии «Единая Россия» на всех без исключения выборах, хотя никто их к этому не принуждает. Приняты необходимые законы о выборах, которые исполняются в соответствии с так называемыми «понятиями». Почему же тогда весь мир считает Россию недемократической страной?

Alle politische Kräfte Russlands nehmen die fortwährende Siege der Partei "Das Einheitliche Russland" an allen Wahlen ohne Ausnahme hin, und keine von ihnen wird dazu erzwungen. Es gibt alle notwendige Wahlgesetze, die in Übereinstimmung mit den sogenannten „Konzepten“ eingehalten werden. Warum wird Russland von der ganzen Welt als undemokratisches Land angenommen?