Translation of "прилетел" in German

Я только что прилетел из Марселя.

Ich komme gerade mit dem Flugzeug aus Marseille zurück.

- Когда ты прилетел в Японию?
- Когда ты прилетела в Японию?

Wann bist du nach Japan gekommen?

Что я хотел бы до вас донести и для чего сюда прилетел,

Ich bin heute hier, um Ihnen zu sagen:

- Я приехал в Китай.
- Я прилетел в Китай.
- Я прибыл в Китай.

Ich kam in China an.

Откуда же ты прилетел, малыш? Где твой дом? Куда ты хочешь унести моего барашка?

Woher kommst du, kleiner Kerl? Wo ist dein Zuhause? Wohin willst du mein Schaf mitnehmen?

- Вчера он приехал в Токио.
- Вчера он прилетел в Токио.
- Вчера он прибыл в Токио.

- Er ist gestern in Tokyo angekommen.
- Er kam gestern in Tokyo an.

- Он говорит, что если бы он был птицей, он полетел бы ко мне.
- Он говорит, что если бы он был птицей, он прилетел бы ко мне.
- Он говорит, что если бы был птицей, прилетел бы ко мне.

- Er sagt, wenn er ein Vogel wäre, würde er zu mir fliegen.
- Wenn er ein Vöglein wär’ – sagt er –, flöge er zu mir.