Translation of "порекомендовал" in Turkish

- Я порекомендовал тебя.
- Я порекомендовал вас.

Seni tavsiye ettim.

Том порекомендовал Мэри.

Tom, Mary'ye tavsiye etti.

Том меня порекомендовал.

Tom bana tavsiye etti.

Я порекомендовал их.

Onları tavsiye ettim.

Кто это порекомендовал?

Bunu kim önerdi?

Врач порекомендовал смену обстановки.

Doktor bir hava değişikliği tavsiye etti.

Том порекомендовал им роман.

Tom romanı onlara önerdi.

Том порекомендовал это сделать.

Tom onu yapmayı önerdi.

- Том порекомендовал на эту работу тебя.
- Том порекомендовал на эту работу Вас.

Tom iş için seni tavsiye etti.

Вам кто-то порекомендовал нас?

Herhangi biri bizi sana tavsiye etti mi?

Учитель порекомендовал нам этот словарь.

Öğretmen bize bu sözlüğü tavsiye etti.

Он порекомендовал мне этот словарь.

O bana bu sözlüğü tavsiye etti.

Доктор порекомендовал ему перестать курить.

Doktor sigarayı bırakmasını önerdi.

Это Том порекомендовал эту книгу.

Bu kitabı tavsiye eden kişi Tom'dur.

- Что ты порекомендовал?
- Что ты порекомендовала?

Ne tavsiye ettin?

- Я её порекомендовала.
- Я её порекомендовал.

Onu tavsiye ettim.

Я бы порекомендовал вам попробовать расслабиться.

Dinlenmeye çalışmanı öneririm.

Том настоятельно порекомендовал Мэри это сделать.

Tom, Mary'ye bunu yapmasını şiddetle tavsiye etti.

- Что Том порекомендовал?
- Что Том посоветовал?

Tom ne önerdi?

Как зовут человека, который вам нас порекомендовал?

Bizi size tavsiye eden kişinin adı nedir?

Я прочёл все книги, которые ты мне порекомендовал.

Bana önerdiğin bütün kitapları okudum.

- Том порекомендовал эту книгу.
- Том посоветовал эту книгу.

Tom bu kitabı tavsiye etti.

- Он порекомендовал мне не курить.
- Он посоветовал мне не курить.

O, bana sigara içmememi tavsiye etti.

- Том порекомендовал мне эту книгу.
- Том посоветовал мне эту книгу.

Tom bana bu kitabı tavsiye etti.

- Врач посоветовал моему отцу бросить курить.
- Врач порекомендовал моему отцу бросить курить.

Doktor babama sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

- Врач сказал, что тебе следует бросить курить.
- Врач порекомендовал тебе бросить курить.

Doktor sigarayı bırakmanı tavsiye etti.

- Это Том порекомендовал мне этот ресторан.
- Это Том посоветовал мне этот ресторан.

Tom bu restoranı bana tavsiye edenlerden biriydi.

- Кого бы вы порекомендовали для этой работы?
- Кого бы ты порекомендовал для этой работы?

İş için kimi önerirsin?

- Я бы порекомендовал вам не лезть не в своё дело.
- Я бы посоветовал тебе не лезть не в своё дело.

Kendi işine bakmanı tavsiye ederim.