Translation of "наверху" in Turkish

- Он наверху.
- Она наверху.

Yukarıda.

- Спальни наверху.
- Спальни находятся наверху.

Yatak odaları üst kattadır.

- Давай посмотрим наверху.
- Давайте посмотрим наверху.

Üst kata bakalım.

- Я был наверху.
- Я была наверху.

Üst kattaydım.

Туалет наверху.

Tuvalet üst katta.

Том наверху.

Tom yukarı katta.

Они наверху.

Üst kattalar.

Увидимся наверху.

Seni üst katta göreceğim.

Наверху пожар.

Üst katta bir yangın var.

Библиотека наверху.

Kütüphane üst katta.

Поговорим наверху.

Üst katta konuşacağız.

Все наверху.

Herkes üst katta.

Я наверху.

Ben üst kattayım.

- Я подожду наверху.
- Я буду ждать наверху.

Üst katta bekleyeceğim.

- Его не было наверху.
- Её не было наверху.

O üst kat değildi.

- Том ещё наверху.
- Том до сих пор наверху.

Tom hâlâ üst katta.

- Я услышал наверху шум.
- Я слышал наверху шум.

Ben üst katta bir gürültü duydum.

- Мэри наверху с ребёнком.
- Мэри наверху с малышом.

Mary üst katta bebekle birlikte.

Наверху в кронах...

Ağaçlardaysa...

Мой кабинет наверху.

Benim çalışma odam yukarıda.

Дети спали наверху.

Çocuklar üst katta uyuyordu.

Дети спят наверху.

Çocuklar üst katta uyuyor.

Они все наверху.

- Onların hepsi üst katta.
- Hepsi üst kattalar.

Они работают наверху.

Onlar üst katta çalışıyor.

Пойду посмотрю наверху.

Üst katı kontrol edeceğim.

Кто сейчас наверху?

Şimdi kim üst katta?

Том ждёт наверху.

Tom yukarıda bekliyor.

Том был наверху.

Tom üst katta idi.

Том спит наверху.

Tom yukarıda uyuyor.

Наверху Тома нет.

Tom üst katta değil.

Том остался наверху.

Tom üst katta kaldı.

конечно, вход наверху лестницы

tabi birde girişinin merdivenin en üst basamağında olması

Том наверху с детьми.

Tom çocuklarla üst katta.

Том наверху, делает уроки.

Tom üst katta ödevini yapıyor.

Том наверху, собирает вещи.

Tom alt katta bavul hazırlıyor.

Дети Дэна спали наверху.

Dan'in çocukları üst katta uyuyorlardı.

Тебе следует оставаться наверху.

Sen üst katta kalmalısın.

Я слышал шум наверху.

Ben orada bir gürültü duydum.

Тома наверху не было.

Tom üst katta değildi.

Том и Мэри наверху.

Tom ve Mary üst katta.

Она наверху, делает уроки.

Yukarıda, ödevini yapıyor.

Они сдали комнату наверху студенту.

Üst kattaki odayı bir öğrenciye kiraladılar.

Я проверю, как там наверху.

Üst katı kontrol edeceğim.

Том наверху в своей комнате.

Tom üst katta odasında.

"Том, ты внизу?" - "Нет, наверху".

"Tom, alt katta mısın?" "Hayır, ben üst kattayım."

Моя комната находится слева наверху.

Odam üst katta soldadır.

Веди осторожно! Наверху дороги коварны.

Dikkatlice sür! Yollar tehlikeli.

Там, наверху, кто-то есть.

Orada, yukarıda, birileri var.

Наверху: пакеты с покупками и фраппучино.

Yukarısı: Alışveriş poşetleri ve frappuccinolar.

Возвращаясь к нашей группе тут наверху —

Üst gruba geldiğimde

Я сниму пометки с предложений наверху.

Yukarıdaki cümleleri etiketleyen etiketleri kaldıracağım.

Я буду наверху, если понадоблюсь вам.

Bana ihtiyacın olursa üst katta olacağım.

Могу я поговорить с тобой наверху?

Seninle yukarıda konuşabilir miyim?

Том наверху у себя в спальне.

Tom üst katta yatak odasında.

какие у них были наверху перед рассеиванием.

tıpkı düzeneğin üst kısmında tek sıra hâlinde ortaya çıkışları gibi.

Кажется, грабитель пробрался внутрь через окно наверху.

Hırsız bir üst kat penceresinden zorla girmiş gibi görünüyor.

Том сейчас наверху играет на своём саксофоне.

Tom şimdi üst katta saksafonunu pratik yapıyor.

Смотрите, в таких щелях наверху можно найти скорпионов.

Bakın, böyle girintili çıkıntılı yerlerde akrep bulabilirsiniz.

Хотите, чтобы я пересек это ущелье и остался наверху?

Demek buradan karşıya geçmemi ve yüksekte kalmamı istiyorsunuz?

Наверное, это верно, ведь становится действительно жарко здесь наверху.

Bu muhtemelen iyi olur, yukarıda hava hava çok ısınmaya başlamıştı.

Хорошо в этом то, что ты сможешь остаться наверху. Легче придерживаться направления.

Bunu yapmanın iyi yanı, yüksekte kalmayı sağlaması. Böylece yön belirlemek daha kolay olur.

Из-за какой-то тусовки наверху я до часу ночи не мог заснуть.

Üst kattaki bir çeşit parti beni son bir geceye kadar uyanık tuttu.