Translation of "поменяли" in German

- Мы всё изменили.
- Мы всё поменяли.

- Wir haben alles verändert.
- Wir haben alles geändert.
- Wir veränderten alles.
- Wir änderten alles.

Мы поменяли все лампы накаливания на новые энергосберегающие лампы.

Wir haben alle alten Glühbirnen gegen neue Energiesparlampen ausgetauscht.

- Они не изменили своё мнение.
- Они не поменяли своё мнение.

- Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben.
- Sie sind nach wie vor derselben Auffassung.
- An ihrem Entschluss hat sich nichts geändert.

- Ты менял фильтр?
- Вы меняли фильтр?
- Ты поменял фильтр?
- Вы поменяли фильтр?

- Hast du den Filter ausgetauscht?
- Habt ihr den Filter ausgetauscht?
- Haben Sie den Filter ausgetauscht?
- Hast du den Filter gewechselt?
- Habt ihr den Filter gewechselt?
- Haben Sie den Filter gewechselt?
- Hast du den Filter getauscht?
- Habt ihr den Filter getauscht?
- Haben Sie den Filter getauscht?