Translation of "покончим" in German

Давайте покончим с этим.

Lasst es uns beenden!

Давайте с этим покончим!

Hören wir auf damit!

Давайте покончим с формальностями.

Lass uns die Formalitäten erledigen.

Давай покончим с этим быстро.

Lasst uns das schnell zu Ende bringen!

Давайте покончим с этим раз и навсегда.

Lasst uns das ein für alle Male hinter uns bringen.

- Давайте закончим с этим!
- Давайте с этим покончим!

Bringen wir es hinter uns!