Translation of "прекрасную" in German

- Кто нарисовал эту прекрасную картину?
- Кто написал эту прекрасную картину?

Wer hat dieses schöne Bild gemalt?

Спасибо за прекрасную музыку!

Danke für die schöne Musik!

Женщина поёт прекрасную песню.

Die Frau singt ein wunderschönes Lied.

Кто нарисовал эту прекрасную картину?

Wer hat dieses herrliche Bild gemalt?

Он нашёл Мэри прекрасную квартиру.

- Er hat eine schöne Wohnung für Mary gefunden.
- Er fand eine schöne Wohnung für Mary.

Гусеница превратилась в прекрасную бабочку.

Die Raupe verwandelte sich in einen wunderschönen Schmetterling.

Статный принц полюбил прекрасную принцессу.

Der gutaussehende Prinz verliebte sich in eine überaus schöne Prinzessin.

Он влюбился в прекрасную принцессу.

Er verliebte sich in eine schöne Prinzessin.

Она показала нам прекрасную шляпу.

Sie zeigte uns einen herrlichen Hut.

Отец рассказал детям прекрасную историю.

Der Vater erzählte den Kindern eine schöne Geschichte.

Он показал нам прекрасную шляпу.

Er zeigte uns einen hübschen Hut.

Том купил Мэри прекрасную камеру.

Tom kaufte Mary eine schöne Kamera.

Его дочь выросла в прекрасную женщину.

Seine Tochter wuchs zu einer schönen Frau heran.

Эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.

- Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.
- Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

- Хочешь прекрасную лошадь?
- Хочешь прекрасного коня?

Du willst ein schönes Pferd?

- Она показала нам прекрасную шляпу.
- Она показала нам красивую шляпу.
- Она продемонстрировала нам прекрасную шляпу.

Sie zeigte uns einen schönen Hut.

Однажды эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.

Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

Благородный рыцарь затаив дыхание глядел на прекрасную принцессу.

Der edle Ritter hielt den Atem an, als er die wunderschöne Prinzessin betrachtete.

- Я поймал прекрасную бабочку.
- Я поймал красивую бабочку.

Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.

Храбрый рыцарь спас прекрасную принцессу от злого дракона.

Der tapfere Ritter rettete die holde Prinzessin vor dem bösen Drachen.

- Она показала нам прекрасную шляпу.
- Она показала нам красивую шляпу.

Sie zeigte uns einen schönen Hut.

Мэри действительно великолепна! Она приготовила прекрасную еду для меня и даже помыла посуду!

Maria ist einfach toll: sie hat mir ein großartiges Mahl gezaubert und sogar selbst abgewaschen.

Мария была умной женщиной, но гордилась своим знатным происхождением. Вот почему она всегда носила прекрасную одежду и дорогие украшения, которые подошли бы даже королеве.

Maria war eine kluge Frau, doch stolz auf ihren Adel. Deswegen trug sie stets feine Kleider und kostbare Geschmeide, die selbst einer Königin gut gestanden hätten.