Translation of "пели" in German

Птицы пели.

Die Vögel sangen.

Они пели.

Sie sangen.

Все пели.

Alle sangen.

- Птицы пели в лесах.
- В лесах пели птицы.

Die Vögel sangen in den Wäldern.

Они пели хором.

Sie sangen im Chor.

Все пели припев.

Den Refrain sangen alle mit.

Мы не пели.

Wir haben nicht gesungen.

Мы по очереди пели

Wir sangen abwechselnd

Мы шли и пели.

Wir sangen beim Wandern.

- Вы пели?
- Ты пел?

Hast du gesungen?

Мы хором пели песни.

Wir sangen Lieder im Chor.

Птицы пели в лесу.

Vögel sangen im Wald.

Все пели, кроме меня.

Jeder außer mir war am Singen.

Моряки пели неприличные песни.

Die Seeleute sangen unanständige Lieder.

Птицы пели в лесах.

Die Vögel sangen in den Wäldern.

В лесах пели птицы.

In den Wäldern sangen die Vögel.

Они пели песни у костра.

- Sie sangen im Kreis um das Feuer.
- Sie sangen Lieder um das Feuer herum.

Все они пели в хоре.

Sie sangen alle im Chor.

Туристы пели песни вокруг костра.

Die Zelter sangen am Lagerfeuer Lieder.

Я слышал, как Вы пели.

Ich habe Sie singen gehört.

Я слышал, как вы пели.

Ich habe euch singen gehört.

- Ты не пел?
- Вы не пели?

Hast du nicht gesungen?

На вечеринке мы много пели и танцевали.

Wir haben auf der Feier viel gesungen und getanzt.

За окном пели птицы и светило солнце.

Vor dem Fenster sangen Vögel und schien die Sonne.

- Мы распевали песни хором.
- Мы хором пели песни.

Wir sangen Lieder im Chor.

- Мы пели для неё.
- Мы спели для неё.

Wir sangen für sie.

Джон играл на гитаре, а его друзья пели.

John hat Gitarre gespielt und seine Freunde haben gesungen.

- Я слышал, как Вы пели.
- Я слышал, как Вы поёте.
- Я слышал, как вы пели.
- Я слышал, как вы поёте.

Ich habe euch singen gehört.

- Когда ты пел?
- Когда ты пела?
- Когда вы пели?

- Wann hast du gesungen?
- Wann habt ihr gesungen?
- Wann haben Sie gesungen?

- Я слышал, как они поют.
- Я слышал, как они пели.

Ich hörte sie singen.

- Ты когда-нибудь пел на французском?
- Вы когда-нибудь пели на французском?

Hast du schon einmal auf Französisch gesungen?

- Том не хотел, чтобы ты пел.
- Том не хотел, чтобы вы пели.

Tom wollte nicht, dass du singst.

- Я слышал, как ты пел.
- Я слышал, как ты поёшь.
- Я слышал, как Вы пели.
- Я слышал, как Вы поёте.
- Я слышал, как вы пели.
- Я слышал, как вы поёте.

- Ich habe dich singen gehört.
- Ich habe euch singen gehört.
- Ich habe Sie singen gehört.

- Я слышал, как она поёт.
- Я слышал, как она пела.
- Я слышал, как они поют.
- Я слышал, как они пели.

- Ich habe sie singen hören.
- Ich habe sie singen gehört.

- Мне особенно понравилось то, как ты пел вторую песню.
- Мне особенно понравилось то, как ты пела вторую песню.
- Мне особенно понравилось то, как вы пели вторую песню.

Mir hat besonders gefallen, wie du das zweite Lied gesungen hast.