Translation of "отъезде" in German

Она известила меня о своем отъезде.

Sie informierte mich über ihre Abreise.

- Присмотришь за моей собакой, пока я буду в отъезде?
- Присмотрите за моей собакой, пока я буду в отъезде?

Würdest du nach meinem Hund schauen, wenn ich weg bin?

Пока я был в отъезде, ко мне в дом проник грабитель.

Ein Einbrecher ist in mein Haus eingestiegen, während ich auf einer Reise war.

Каждый день я узнавал что-то о планете, об отъезде, о путешествии.

Jeden Tag lernte ich etwas über den Planeten, über den Abschied, über die Reise.

- Моя сестра присмотрела за собакой, пока я был в отъезде.
- Моя сестра присмотрела за собакой, пока меня не было.

- Meine Schwester versorgte den Hund, während ich weg war.
- Meine Schwester passte auf den Hund auf, während ich weg war.

- Ты всерьёз думаешь об отъезде?
- Вы всерьёз думаете пойти?
- Вы всерьёз думаете поехать?
- Ты всерьёз думаешь пойти?
- Ты всерьёз думаешь поехать?

- Denkst du ernsthaft darüber nach, zu gehen?
- Denkt ihr ernsthaft darüber nach, zu gehen?
- Denken Sie ernsthaft darüber nach, zu gehen?