Translation of "отпущения" in German

- Он всегда козёл отпущения.
- Он вечный козёл отпущения.

Er ist immer der Sündenbock.

Ты козёл отпущения.

Du bist der Sündenbock.

Он всегда козёл отпущения.

Er ist immer der Sündenbock.

Начальник ищет козла отпущения.

Der Chef sucht einen Sündenbock.

Поиск козлов отпущения — самый лёгкий из всех видов охоты.

Die Suche nach Sündenböcken ist von allen Jagdarten die einfachste.

Почему они жалуются только на меня? Они попросту ко мне прицепились и сделали меня козлом отпущения.

- Wieso bin ich der Einzige, über den sie sich beschweren? Sie statuieren an mir nur ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.
- Wieso bin ich die Einzige, über die sie sich beschweren? Sie statuieren an mir nur ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.