Translation of "жалуются" in German

- Они вечно жалуются.
- Они всегда жалуются.
- Они постоянно жалуются.
- Они всё время жалуются.

Sie beschweren sich immer.

- Они вечно жалуются.
- Они всегда жалуются.
- Они всё время жалуются.

- Sie beschweren sich immer.
- Sie beschweren sich dauernd.

- Мои клиенты никогда не жалуются.
- Мои покупатели никогда не жалуются.

Meine Kunden beschweren sich nie.

На что они жалуются?

Worüber beschweren sie sich?

Они всё время жалуются.

Sie beschweren sich immer.

Люди часто жалуются на погоду.

- Die Leute beschweren sich oft über das Wetter.
- Die Leute klagen oft über das Wetter.

Фермеры всегда жалуются на погоду.

- Bauern klagen immer über das Wetter.
- Bauern beschweren sich immer über das Wetter.

Многие домохозяйки жалуются на высокие цены.

Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.

Если более половины женщин жалуются на сексуальные проблемы,

Wenn mehr als die Hälfte der Frauen sexuelle Probleme hat,

Они часто жалуются на стоимость жизни в Токио.

Sie beschweren sich oft über die Lebenshaltungskosten in Tokio.

Нынешние домохозяйки только и делают, что жалуются на высокие цены.

Die Hausfrauen von heute klagen fortwährend über hohe Preise.

На свете много людей, которые жалуются, что им некогда читать.

Viele Leute auf der Welt beklagen, dass sie keine Zeit zum Lesen haben.

Почему они жалуются только на меня? Они попросту ко мне прицепились и сделали меня козлом отпущения.

- Wieso bin ich der Einzige, über den sie sich beschweren? Sie statuieren an mir nur ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.
- Wieso bin ich die Einzige, über die sie sich beschweren? Sie statuieren an mir nur ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.