Translation of "основываясь" in German

основываясь на данных Google Analytics.

basierend auf den Google Analytics-Daten.

основываясь на рассказ, они так заняты

basierend auf dem Beobachten der Geschichte, sie sind so verlobt

мы можем только догадываться, основываясь на предыдущих данных

Wir können es nur anhand vorheriger Daten erraten

Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте.

Jeder Mensch trifft Entscheidungen auf der Grundlage seiner persönlichen Erfahrungen.

И я знаю, что этот не ядовитый, основываясь на окружающей среде.

Ich weiß aufgrund der Stelle, an der ich ihn gefunden habe, dass dieser nicht nicht tödlich ist.

Я знаю, что этот не из ядовитых, основываясь на окружающей среде.

Ich weiß aufgrund des Ortes, an dem ich ihn fand, dass er nicht tödlich ist.

просто основываясь на том, что они не имеют достаточно завершенных рабочих мест,

nur basierend auf sie nicht habe genug abgeschlossene Jobs,