Translation of "опаздываешь" in German

- Вы всегда опаздываете.
- Ты всегда опаздываешь.
- Ты вечно опаздываешь.

Du bist immer zu spät.

Почему ты всегда опаздываешь?

- Warum kommst du immer zu spät?
- Warum kommt ihr immer zu spät?
- Warum kommen Sie immer zu spät?

- Вы всегда опаздываете.
- Ты всегда опаздываешь.
- Вечно ты опаздываешь.
- Вечно вы опаздываете.

- Du kommst immer zu spät.
- Du bist immer zu spät.

- Почему ты всё время опаздываешь в школу?
- Почему ты постоянно опаздываешь в школу?

Wieso kommst du ständig zu spät zur Schule?

Это не впервые, когда ты опаздываешь.

Es ist nicht gerade das erste Mal, dass du zu spät kommst.

Почему ты всегда опаздываешь в школу?

Wieso kommst du ständig zu spät zur Schule?

- Ты не опаздываешь?
- Ты не опоздал?

Bist du nicht zu spät?

Ты уже не в первый раз опаздываешь.

Das ist nicht das erste Mal, dass du zu spät kommst.

Как так получается, что ты всё время опаздываешь?

Warum kommst du immer zu spät?

Мне не нравится, что ты каждый раз опаздываешь.

Es gefällt mir nicht, dass du jedes Mal zu spät kommst.

Ты же знаешь, что я не люблю, когда ты опаздываешь.

Du weißt doch, dass ich es nicht mag, wenn du dich verspätest.

- Почему ты всегда так поздно приходишь?
- Почему ты всегда так опаздываешь?

Warum kommst du immer so spät?

- Почему ты всегда опаздываешь в школу?
- Почему вы всё время опаздываете в школу?
- Почему вы постоянно опаздываете в школу?
- Почему ты всё время опаздываешь в школу?
- Почему ты постоянно опаздываешь в школу?
- Почему вы всегда опаздываете в школу?

Wieso kommst du ständig zu spät zur Schule?

- Ты не опаздываешь?
- Вы не опаздываете?
- Ты не опоздал?
- Вы не опоздали?

Bist du nicht zu spät?

- Ты уже в третий раз за эту неделю опаздываешь.
- Вы уже в третий раз за эту неделю опаздываете.

Es ist schon das dritte Mal diese Woche, dass du dich verspätest.

- Ты же знаешь, что я не люблю, когда ты опаздываешь.
- Вы же знаете, что я не люблю, когда вы опаздываете.

Du weißt doch, dass ich es nicht mag, wenn du dich verspätest.