Translation of "одеваться" in German

Она любит одеваться в тёмное.

Sie trägt gerne dunkle Farben.

Вы должны одеваться более скромно.

- Du solltest dich bescheidener kleiden.
- Sie sollten sich bescheidener kleiden.

Родителям не нравится моя манера одеваться.

- Meinen Eltern gefällt mein Kleidungsstil nicht.
- Meinen Eltern missfällt meine Art, mich zu kleiden.

Жорж Санд предпочитала одеваться в мужское.

George Sand beschloss, sich wie ein Mann zu kleiden.

лучше одеваться, компании чувствовали, что эй,

Dressing netter, Unternehmen fühlten, dass hey,

- Советую тебе потеплее одеться.
- Советую тебе потеплее одеваться.

Ich rate dir, dich wärmer anzuziehen.

о том, как хорошо одеваться влияет на ваш доход,

wie schön sich anzieht beeinflusst Ihr Einkommen,

Как можно увидеть на этой старой фотографии моего прадедушки, тогда умели одеваться.

Wie man auf diesem alten Foto meines Urgroßvaters sehen kann, wusste man sich damals noch zu kleiden.

- Я советую вам одеться теплее.
- Советую вам потеплее одеться.
- Советую вам потеплее одеваться.

Ich rate euch, euch wärmer anzuziehen.